Урок 1: Знакомство и приветствие

«В этом уроке уровня A1 вы познакомитесь с основными словацкими фразами: приветствиями (Ahoj, Dobrý deň), выражением имени (Volám sa …), родом (Som z …) и реакциями (Teší ma, Rád ťa vidím). Вы изучите типовые диалоги и закрепите знания через тест.»

🗣 Полезные выражения для знакомства

📌 Примеры ситуаций:

A: Ahoj! Ako sa voláš?
B: Volám sa Tomáš. A ty?
A: Ja som Eva.
Перевод: Привет! Как тебя зовут? — Меня зовут Томаш. А тебя? — Я Ева.

A: Odkiaľ si?
B: Som z Kazachstanu.
Перевод: Откуда ты? — Я из Казахстана.

A: Koľko máš rokov?
B: Mám 20 rokov.
Перевод: Сколько тебе лет? — Мне 20 лет.

A: Dobrý deň, volám sa Peter.
B: Teší ma, Peter. Ja som Lucia.
Перевод: Добрый день, меня зовут Пётр. — Приятно познакомиться, Пётр. Я Люция.

A: Ahoj! Rád ťa vidím!
B: Aj ja teba!
Перевод: Привет! Рад тебя видеть! — И я тебя!

A: Ako sa máš?
B: Mám sa dobre, ďakujem. A ty?
A: Tiež dobre.
Перевод: Как дела? — У меня всё хорошо, спасибо. А у тебя? — Тоже хорошо.

A: Ty si zo Slovenska?
B: Nie, som z Ukrajiny.
Перевод: Ты из Словакии? — Нет, я из Украины.

A: Voláš sa Ivan, však?
B: Áno, správne.
Перевод: Тебя зовут Иван, правда? — Да, правильно.

A: Prvýkrát v Bratislave?
B: Áno, je to pekné mesto.
Перевод: Первый раз в Братиславе? — Да, это красивый город.

A: Kto je to?
B: To je moja kamarátka Anna.
Перевод: Кто это? — Это моя подруга Анна.

(один правильный вариант)

 (правда или нет)

(заполни пропуски)

(перетащите подходящие слова в пропуски диалога.)

🔹 Что значит фраза „Volám sa“?

Ответ:
„Volám sa“ переводится как «Меня зовут». Это стандартная форма представления в словацком языке. Пример: Volám sa Anna. — Меня зовут Анна.

🔹 В чём разница между „Ahoj“ и „Dobrý deň“?

Ответ:
„Ahoj“ — это неформальное приветствие, используется среди друзей, знакомых и в неофициальной обстановке.
„Dobrý deň“ — это официальное приветствие, подходит для общения с преподавателями, в магазинах, с незнакомыми людьми.

🔹 Как сказать «приятно познакомиться»?

Ответ:
Можно сказать „Teší ma“ или „Rád ťa vidím“ (если вы мужчина) и „Rada ťa vidím“ (если вы женщина). Эти выражения означают, что вы рады встрече.

🔹 Как спросить, откуда человек?

Ответ:
Вопрос: „Odkiaľ si?“ — Откуда ты?
Ответ: „Som z Kazachstanu.“ — Я из Казахстана.

🔹 Как спросить возраст по-словацки?

Ответ:
Вопрос: „Koľko máš rokov?“ — Сколько тебе лет?
Ответ: „Mám 20 rokov.“ — Мне 20 лет.